В Україні тиждень напередодні Великого посту — це час особливої магії. Ми часто чуємо назву «Масляна», але вона є калькою. Наша автентична назва — Масниця, а ще давніша — Колодій. У 2026 році ми відзначаємо цей тиждень з 16 по 22 лютого. Це час, коли зима зустрічається з весною, а стіл ломиться від сирних страв.
🏛️ Традиції: Чому Масниця — це не «Маслениця»
Хоча ці свята схожі, український Колодій має унікальний характер:
- Культ жінки: Масниця вважалася «бабським тижнем». Жінки збиралися на посиденьки, святкували «народження колодки» і мали право жартома «карати» чоловіків.
- Обряд Колодки: Дерев’яну колодку прив’язували до ноги тим, хто не одружився протягом року. Це був такий собі м’який соціальний тиск: «Створюй родину, продовжуй рід!». Щоб звільнитися від колодки, хлопці відкуповувалися могоричем, танцями або солодощами.
- Вареники vs Млинці: Якщо в сусідніх культурах головним символом є млинець, то для українців це вареник із сиром. Своєю формою він символізує молодий місяць, який дарує плодючість та новий життєвий цикл.
👨🍳 Гастрономічна магія: 5 королівських рецептів

1. Традиційні пухкі вареники з сиром (на парі)
Справжній символ української Масниці. Тісто має бути ніжним, як хмаринка.
- Тісто: Використовуйте кефір кімнатної температури та соду. Головне — не «забити» тісто борошном.
- Начинка: Домашній сир розітріть із жовток, цукром та дрібкою ванілі.
- Секрет: Готуйте на парі рівно 5-7 хвилин. Подавайте у глибокій мисці, де вже чекає розтоплене вершкове масло та густа сметана.
2. Смарагдові млинці зі шпинатом та лососем
Модерна класика, що прикрасить святковий стіл своїм кольором.
- Колір: Збийте жменю свіжого шпинату з молоком у блендері перед тим, як змішувати з борошном та яйцями.
- Начинка: Намажте млинець крем-сиром, додайте скибочки слабосоленого лосося та трохи кропу. Згорніть у тугий рол і наріжте на порційні шматочки.
3. Налисники «Золота корона» з маком та вишнею
Коли звичайні млинці перетворюються на вишуканий десерт.
- Техніка: Начиніть дуже тонкі млинці маковою масою та вишнями у власному соку.
- Фішка: Викладіть їх у керамічну форму, залийте сумішшю вершків та цукру і запікайте 20 хвилин. Вершки перетворяться на ніжний карамельний соус.
4. Мереживні млинці на окропі («Заварні»)
Ідеальний варіант для тих, хто любить «дірочки».
- Секрет: У вже готове тісто (молоко, яйця, борошно) влийте склянку крутого окропу, швидко перемішуючи вінчиком. Це робить тісто неймовірно еластичним.
- Подача: Подавайте з лимонним курдом (кремом) або просто з цукром та лимонним соком.
5. Сирні млинці з травами (Cheesy Crepes)
Солоний варіант для тих, хто не любить солодке.
- Процес: Прямо в тісто додайте натертий сир твердих сортів (пармезан або чедер) та подрібнену зелень (петрушку, шніт-цибулю).
- Смак: Смажте до золотистої скоринки. Сир всередині тіста розплавиться і дасть неймовірний аромат.
🗓️ Сім кроків до Прощеної неділі
Масний тиждень поділяється на дві частини: Вузька Масниця (пн-ср) та Широка Масниця (чт-нд).
- Понеділок: Зустріч свята. Випікання першого млинця.
- Вівторок: «Загравання». День для оглядин та вечорниць молоді.
- Середа: «Ласунка». Час, коли тещі частують зятів, демонструючи прихильність.
- Четвер: «Розгуляй». Початок справжніх веселощів: вуличні забави, пісні, ігри.
- П’ятниця: «Тещині вечірки». Тепер зять приймає тещу і пригощає її власноруч приготованими стравами.
- Субота: «Посиденьки зовиці». Молода невістка запрошує до себе рідню чоловіка.
- Прощена неділя: Кульмінація. День, коли просять вибачення в усіх рідних та знайомих. Важливо очистити думки перед початком посту.
💡 Поради для господині
- Щоб млинці не рвалися: Дайте тісту відпочити 20-30 хвилин. Клейковина розійдеться, і вони будуть міцнішими.
- Температура: Всі інгредієнти для тіста мають бути кімнатної температури.
- Олія: Додавайте олію безпосередньо в тісто, тоді змащувати сковорідку доведеться лише один раз — перед першим млинцем.
Масниця — це свято тепла, прощення та смачної їжі. Нехай ваш стіл буде багатим, а серце — легким!
